Übersetzen Deutsch Arabisch عطلات رسمية

relevante Treffer

• die Feiertagszuschläge (n.) , Pl., {Wirt}
  بدلات العمل أيام العطلات الرسمية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Sonn- / Feiertagszuschläge (n.) , Pl.
  بدلات العمل أيام الأحد / العطلات الرسمية
  mehr ...
• die Feiertage (n.) , Pl.
  عُطْلَات
  mehr ...
• die Aktivurlaube (n.) , Pl.
  عطلات نشطة
  mehr ...
• der Ferienplaner (n.)
  مخطط العطلات
  mehr ...
• das Ferienangebot (n.)
  عرض العطلات
  mehr ...
• die Ferienpläne (n.) , Pl.
  خطط العطلات
  mehr ...
• die Ferientätigkeiten (n.) , Pl.
  أنشطة العطلات
  mehr ...
• die Sommerferien (n.) , Pl.
  عطلات الصيف
  mehr ...
• die Urlaubsziele (n.) , Pl.
  وجهات العطلات
  mehr ...
• die Urlaubsentschädigung (n.)
  تعويضات العطلات
  mehr ...
• die Feriensaison (n.)
  موسم العطلات
  mehr ...
• die Urlaubskataloge (n.) , Pl.
  كتيبات العطلات
  mehr ...
• die Ferienheime (n.) , Pl.
  منازل العطلات
  mehr ...
• die Urlaubsfotos (n.) , Pl.
  صور العطلات
  mehr ...
• die Urlaubstermine (n.) , Pl.
  مواعيد العطلات
  mehr ...
• die Ferieninsel (n.)
  جزيرة العطلات
  mehr ...
• die Ferientermine (n.) , Pl.
  مواعيد العطلات
  mehr ...
• die Urlaubsagentur (n.)
  وكالة للعطلات
  mehr ...
• das Ferienquartier (n.)
  مكان قضاء العطلات {أماكن قضاء العطلات}
  mehr ...
• der Ferienflieger (n.)
  نشرة إعلانية للعطلات
  mehr ...
• das Urlaubsziel (n.)
  وجه لقضاء العطلات
  mehr ...
• die Ferienschule (n.) , {Bildung}
  مدرسة عاملة في العطلات {تعليم}
  mehr ...
• die Winterurlaube (n.) , Pl.
  عطلات الشتاء ما هي في رأيها
  mehr ...
• die Urlaubsangebote (n.) , Pl.
  عروض قضاء العطلات
  mehr ...
• das Ferienziel (n.)
  مقصد لقضاء العطلات
  mehr ...
• die Ferienintensivkurse (n.) , Pl., {lang.}
  دورات مكثفة في العطلات {لغة}
  mehr ...
• das Bundesurlaubsgesetz (n.) , {Recht}
  قانون العطلات الاتحادي {قانون}
  mehr ...
• die Urlaubsplanung (n.)
  الجدول الزمني للعطلات
  mehr ...
• das Urlaubsziel (n.)
  مقصد لقضاء العطلات
  mehr ...

Textbeispiele

• Dieser systematische Missbrauch, vor allem an Wochenenden und öffentlichen Feiertagen, hatte einen finanziellen Verlust für die Organisation zur Folge, da den Fahrern Überstunden bezahlt worden waren.
  وقد أسفرت إساءة استخدام العربة بانتظام خلال عطل نهاية الأسبوع والأعياد الرسمية، عن خسارة مالية للمنظمة، لأن السائقين دُفعت أهم أجور عن عملهم الإضافي.
• b) Die Bediensteten stehen dem Generalsekretär jederzeit für die Ausübung von Dienstpflichten zur Verfügung; der Generalsekretär legt jedoch die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit fest und bestimmt für jeden Dienstort die offiziellen Feiertage.
  (ب) يكون وقت الموظفين بكامله تحت تصرف الأمين العام من أجل أداء المهام الرسمية؛ وعلى الأمين العام، مع ذلك، أن يحدد أسبوع العمل العادي ويقرر العطلات الرسمية لكل مركز من مراكز العمل.
• Um allerdings einen Zusammenbruch des griechischen Bankensystems nach dem Ausstieg zu vermeiden, wären vorrübergehende Maßnahmen wie die vorübergehende Schließung der Banken und Kapitalkontrollen erforderlich, um einen ungeordneten Sturm auf die Einlagen zu verhindern.
  ولكن تجنب انهيار النظام المصرفي بعد الخروج من منطقة اليوروقد يتطلب اتخاذ تدابير مؤقتة، مثل منح البنوك عطلات رسمية وفرضالضوابط على رأس المال، من أجل تجنب فرار الودائع بشكلفوضوي.
• Letzte Woche habe ich einen Typ von Malaysia zu Tisch begleitet.
  ما أعنيه هو منذ متى كان الهالويين عطلة رسمية؟ أبي
• Ich mag kein Wackelpudding. Tut man es zusammen, kann ich ein ganzes Tablett haben.
  .نتناوب اعياد الميلاد و العطل الرسمية
• Wir tun nicht nichts. Nichts tun ist passiv.
  لذلك السبب نحن نعمل في الليل والعُطل والأعياد الرسمية
• Du hattest einen Mann am Arm, einen Begleiter an Feiertagen!
  كنتما تخرجان معاً !كنتما تتواعدان بالعطلات الرسمية
• ln den Ferien bietet der Landesherr üblicherweise...
  في العطل الرسمية يا (ويليس) من المألوف أن يقدم الغني مساعدة للفقراء
• Das Büro ist heute geschlossen, Columbus Day
  مكتب الخدمات مغلق اليوم , اليوم عطله رسميه
• Ist das ein gesetzlicher Feiertag, von dem mit keiner gesagt hat?
  هل هناك عطله رسميه لاعلم لي بها ؟